التسجيل الأولي وتسجيل السكن في ألمانيا

0 145

التسجيل الأولي وتسجيل السكن في ألمانيا

يجب على كل شخص قادم إلى ألمانيا، ويرغب بالبقاء لأكثر من ثلاثة أشهر، تسجيل عنوان سكنه “Anmeldung” عند المراكز الحدودية أو مراكز التسجيل في المدن الألمانية بعد أسبوعين من وصوله.
وذلك بغض النظر سواء كان هذا الشخص لاجئاً أم سائحاً فقط.
ويجب على الجميع التواصل مع السلطات المحلية المعروفة مثل ” Einwohnermeldeamt” أو ” Bürgeramt “، وفقاً لقانون التسجيل الاتحادي  (BMG).
ويختلف هذا  التسجيل عن التسجيل  الذي يجب أن يقوم به طالب اللجوء في مكتب الهجرة ،حيث يجب على اللاجئين القيام بكليهما.

الأشخاص الذين يجب عليهم التسجيل :

بحسب قانون التسجيل الاتحادي، يجب على كل شخص ينتقل إلى ألمانيا أو يغير مكان سكنه داخل ألمانيا من مدينة إلى مدينة أخرى، تسجيل اسمه وعنوانه السكني في مكتب تسجيل السكان والذي يسمى “Einwohnermeldeamt” أو “Bürgeramt” باللغة الألمانية.
ويعتبر أقصى حد للتسجيل في مكتب تسجيل السكان أسبوعين فقط، وإلا سبتعرض الشخص لدفع غرامة.
كما يجب على طالب اللجوء في ألمانيا، أولاً،  تسجيل جميع بياناته ومعلوماته في مركز”PIK”.

المستندات المطلوب تقديمها عند تسجيل السكن:

أولاً، يجب الذهاب إلى مكتب تسجيل السكان أو مكتب المواطنين بشكل شخصي.
وتستطيع البحث عن عناوين مكاتب  التسجيل عبر موقع  melderegister-auskunft.de. 
أما بالنسبة للأوراق والمستندات المطلوبة،  يجب تقديم  إثبات هوية كتقديم بطاقة الهوية الشخصية ، جواز السفر، تصريح الإقامة.
ثم يفرض على جميع المتقدمين، ملء استمارة التسجيل في مكتب التسجيل.
وأحياناً يحتاج الشخص إلى تقديم ورقة تثبت استئجار الشخص لشقة من المالك، و تسمى Einzugsbestirmung.
وفي بعض الأحيان، تطلب شهادة الميلاد أو شهادة الزواج
للتسجيل.

المعلومات والبيانات التي تسجّل في مكتب التسجيل:

يخزّن مكتب التسجيل المحلي جميع البيانات الشخصية للسكان “Personenbezogen Daten”.

على سبيل المثال، اسم الفرد الكامل، عنوان السكن الحالي، تاريخ ميلاد الشخص والوضع العائلي.

تغيير مكان السكن في ألمانيا:

عند تغيير مكان السكن داخل ألمانيا، يجب تسجيل مكان السكن الجديد في مكتب التسجيل، وأيضاً خلال أسبوعين فقط من تاريخ النقل.
وحينها يتم تغيير بياناتك في مكتب التسجيل، و إدخال عنوانك الجديد، و منحك تأكيد جديد للتسجيل.

ويخبر مکتب التسجیل الجدید المکتب القديم عن تغيير عنوان الشخص المعني.
وبالنسبة للأشخاص الذين ينتقلون بشكل مستمر بحكم العمل، يجب أن يخبر الشخص مكتب التسجيل المحلي عن مكانه المقيم فيه والذي يعتبر منزله “Hauptwohnsitz” . والأماكن التي يعتبرها ثانوية “Nebenwohnsitz”.
وفي حال يريد الشخص مغادرة ألمانيا، يجب عليه إلغاء تسجيله “Abmelden” في مكتب تسجيل السكان.

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد