جميع المعلومات حول قرض بافوغ الطلابي
تعمل الحكومة الألمانية على تقديم المساعدة اللازمة للطلاب لإكمال دراستهم الجامعية، كتوفير المنح الدراسية والقروض الطلابية والتي تسمح للطالب بتسديد ثمن دراسته.
قرض بافوغ الطلابي BAföG:
يقصد بمصطلح BAföG إلى “قانون تمويل التعليم الفيدرالي” (“Bundesausbildungsförderungsgesetz“) وهو برنامج تموله الدولة.
ويمكن للطلاب الذين لا يستطيعون تمويل دراساتهم بأنفسهم أو من أهلهم، التقدم بطلب للحصول على القرض الطلابي BAföG.
ويتكون قرض بافوغ من قسمين: منحة لا يطلب سدادها في فترة لاحقة، وقرض حكومي بدون فائدة.
من يحق له الحصول على قرض بافوغ الطلابي؟
يعتمد ذلك على توفر مجموعة عوامل مثل العمر ووضع الاقامة القانوني والمؤهلات السابقة.
العمر :
يشترط على الشخص ألا يتجاوز سن الثلاثين من عمره في بداية الدراسة أو التدريب (35 عامًا لبرامج درجة الماجستير).
ويستثنى من ذلك، الطلاب الذين لا يتمكنون من الدراسة أو إكمالها بسبب وضعهم في البلد أو الحاصلين على شهادة Abitur في ألمانيا وبدء الدراسة بعد ذلك مباشرة.
انظر موقع bafög.de لمعرفة المزيد عن المعلومات حول القرض ومن يستطيع الاستفادة منه.
وضع ونوع الاقامة :
إذا كان الطالب مقيماً في المانيا بشكل رسمي، وإقامته مسجّلة في ألمانيا (أنملدونغ)، يعتبر ذلك كافياً لمتطلبات قانون الإقامة لـ BAföG.
يشار إلى عدم إمكانية التقدم بطلب للحصول على قرض بافوغ BAföG في حال دخل الطالب إلى المانيا بواسطة تأشيرة طالب.
اللاجئين والهاربين إلى المانيا:
يحق للاجئ التقدم بطلب الحصول على قرض بافوغ الطلابي، في الحالات التالية:
- يحق للاجئ أو الحاصل على الحماية الفرعية، التقدم بطلب للحصول على قرض BAföG.
- الحاصل على تصريح إقامة بسبب حصوله على حظر وطني على الترحيل، أو وجوده في المانيا بسبب لم شمل الأسرة، و الإقامة 15 شهراً في ألمانيا فقط.
- لا يسمح للشخص الحاصل على تصريح إقامة مؤقت (Aufenthaltsgestattung )، ويقوم بإجراءات اللجوء، التقدم بطلب للحصول على القرض، و يسمح له بالدراسة والاستمرار في تلقي مزايا طالبي اللجوء.
يشار إلى أنّه عند حصول طالب اللجوء على حق الاعتراف به كلاجئ أو الحماية الفرعية، ستنتهي جميع المزايا التي يحصل عليها طالب اللجوء، ولن يسمح له بتلقي أموال من مكتب العمل.
المؤهلات السابقة “Bisheriger Abschluss”
لا يحصل الشخص الذي درس خارج المانيا على قرض بافوغ الطلابي إلا في حالات معينة:
- في حال كانت شهادة الطالب الجامعية لا يمكن معادلتها “institutionell gleichwertig” للدراسة في ألمانيا. أو إذا درس الشخص في الصفوف المسائية فقط (Abendstudium) أو بدوام جزئي فقط في الخارج.
- في حال درس الطالب أقل من ثلاث سنوات ولم يحتاج مؤهل للالتحاق بالجامعة أو بإحدى فروع التعليم العالي.
- الطالب الحاصل على شهادة البكالوريوس ويريد التسجيل للحصول على شهادة الماجستير.
- في حال لم ينه االطالب دراسته في الخارج ويرغب في مواصلة الدراسة.
ولا يمكن الحصول على قرض بافوغ إلا عند الدراسة للحصول على درجتي البكالوريس والماجيستير فقط، أو امتحان الدولة أو دورة الدراسة المزدوجة .
ويمكنك الاطلاع على دليل BAföG-Ratgeber من منظمة INTEZ e.V، لمعرفة المزيد من المعلومات حول حصول المهاجرين واللاجئين على القرض.
كما يستطيع الطالب الحصول على الاستشارة والإجابة على استفساراته من خلال الاتصال برابطة INTEZ على عنوان البريد الإلكتروني info@intez.de.
- اقرأ أيضاً: الحصول على فرصة للتدريب المهني في ألمانيا