دورات الاندماج في المانيا وتعلم اللغة الألمانية
إذا كنت لاجئاً في المانيا أو تخطط للسفر إليها، فإنّ أهم خطوة لتحقيق ذلك هو إتقان اللغة الألمانية.
كونها اللغة الرسمية في الدوائر الحكومية والمدارس والجامعات، كما أنها الوسيلة الوحيدة للتواصل مع الآخرين.
وعلى الرغم مما يبدو عليه الأمر من صعوبة، لكن يمكن للاجئ تعلم اللغة الألمانية بعدة طرق سهلة وسريعة.
وأهم هذه الطرق، تعلم اللغة الألمانية من خلال دورات الاندماج.
دورات الاندماج:
دورة الاندماج أو دورة التوجيه، يتم من خلالها تعليم اللاجئ اللغة الألمانية ومواضيع أخرى مثل العمل والتسوق وكتابة الرسائل وكيفية مخاطبة الجهات الرسمية. و تساعد هذه المواضيع على الاندماج في مختلف مجالات الحياة في ألمانيا.
وعادة ما تستغرق دورة اللغة 600 ساعة، و عند الانتهاء منها يجرى اختبار نهائي للطلاب („Deutsch-Test für Zuwanderer) أو (DTZ) للمستوى B1.
و يتعلم الطلاب في دورة التوجيه التي هي عبارة عن 100 ساعة كافة المعلومات حول التاريخ والثقافة والمجتمع والسياسة في ألمانيا، وكذلك يوجد اختبار نهائي عند نهاية الدورة.
كما توجد دورات خاصة بالنساء أو الآباء أو الشباب حتى عمر 25، بالإضافة إلى دورات محو الأمية ، وهي خاصة بـ:
- كل شخص أمي أي لا يقرأ أو يكتب بشكل جيد بأي لغة.
- جميع الأشخاص الذين لا يعرفون الأبجدية اللاتينية لكن يمكنهم القراءة والكتابة بلغة أخرى.
وبالنسبة لذوي التعليم العالي، توجد دورات مكثفة، والتي تحتوي على نفس المعلومات في دورات الاندماج لكن بوقت أقل.
من يمكنه التسجيل في دورات الاندماج في المانيا؟
- كل شخص لديه تصريح إقامة: يمكن لجميع الأشخاص الذين لديهم تصريح إقامة بأي طريقة كانت أو الأفراد الذين يحق لهم الحصول على حماية فرعية، التسجيل في دورة الاندماج.
ويستثنى من ذلك جميع الأطفال والمراهقين والشباب في المدارس و يتحدثون الألمانية.
- طالبي اللجوء: يمكن لجميع الأشخاص الذين مازالوا يقومون بإجراءات اللجوء، أن يشاركوا في دورات الاندماج بحسب البلد القادمين منه وتاريخ وصولهم إلى المانيا، ويقصد بذلك القادمون من بلد لدى سكانه فرصة أكثر بالبقاء في المانيا، مثل: سوريا، إريتريا، الصومال وأفغانستان.
ولا يحق للقادمين من بلد آمن، مثل: البانيا والبوسنة والهرسك وغانا وكوسوفو ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود والسنغال وصربيا، التسجيل في دورات الاندماج.
ويجب على القادمين إلى ألمانيا قبل 31 يوليو 2019 كباحث عن عمل أو عامل أو متدرب في وكالة التوظيف الفيدرالية، التسجيل في دورة دراسية بعد ثلاثة أشهر.
- الأشخاص الذين لديهم إقامة متسامحة (Duldung): عادة لا يحق لأصحاب الإقامة المتسامحة في المانيا التسجيل في دورة الاندماج، باستثناء أصحاب الإقامة المتسامحة لغرض الدراسة، ولغرض العمل.
مكان التسجيل في دورات الاندماج:
يصدر مكتب الهجرة للأشخاص الملزمين بالخضوع لدورات الاندماج أو من يسمح لهم ذلك، شهادة الأهلية “Berechtigungsschein”.
وبعدها يختار الشخص المدرسة التي يريد التسجيل فيها. ويمكن سؤال المكتب عن المدارس القريبة عن مكان إقامتهم أو البحث في موقع مكتب الهجرة “BAMF” .